A Victorian man has been sentenced for his involvement in a nightclub stabbing in Adelaide's CBD that left two people injured.