Jennifer Lopez expressed she is “brokenhearted” in a touching tribute to her hairstylist Jesus Guerrero, who she had been with days before his “senseless” death at the age of 34.