China's largest bubble tea and drinks firm, Mixue Group, is seeking to raise HK$3.45 billion ($443.66 million) in a Hong Kong initial public offering, according to a regulatory filing made on Friday.