In 1967, newlyweds Elvis and Priscilla Presley leased this mid-century modern gem. Today, it's revered as an architectural masterpiece.