With Love from Bhutan” is a meditation on fractured family ties, the bitter-sweet pull of home, and the healing power of food ...