Kelvin Mitchell, 19, was indicted along with a 14-year-old Yonkers boy in the Aug. 26, 2024, shooting death of Daquan Glenn at Doyle Park.