Denmark's Prime Minister Mette Frederiksen has told Donald Trump that it is up to Greenland to decide its own future.