Microsoft and OpenAI are probing whether data output from OpenAI’s technology was obtained in an unauthorised manner.