The Seagull,” one of Chekhov’s most popular plays and a favorite among actors, returns with a new production directed by ...

Naturally, this became a challenge for translators dedicated to translating a game about translating different languages.

The biggest obstacle — and the likely reason that the performances sound so otherworldly — was that the actors were directed ...