His new novel is titled after Turgenev’s “Fathers and Sons,” he says, “given the theme of incomprehension between generations ...