Birdwatchers are pouring billions of dollars into Australia's tourism industry every year with calls to capitalise on the country's native species and better promote the pastime.