First-look photos exclusive to Entertainment Weekly show that Carlos (Rafael Silva) has graduated from the Austin Police Department to the Texas Rangers ... the same elite law enforcement team ...