The premise of “Perfect Days” is perfectly simple: Hirayama (Kôji Yakusho) lives in Tokyo, where he cleans bathrooms in the city’s Shibuya district, approaching his job with the same care ...