The flexibility of a test-optional policy has escalated decision-making stress in an application process that is already stressful,” the university said on its admissions website.