Mathias Broe's Sundance-premiered debut feature places two young, sympathetic queer men — a naive jock and a trans student — in a relationship that exposes the gulf between them. A director of ...