Many grocery shoppers default to tried-and-true shopping hacks to save money, like buying generic brands over name brands.