Many groups that rely on a federal payment portal started experiencing problems accessing funds last week. HHS says "technical issues" are to blame and lag times continue.