The mystery of what happened to Mary Day, or Mary Louise Day, back in 1981 is still one of those true crime cases that gets under your skin.