Dominic LeBlanc has no time for “51st state” jokes. He’s too busy trying to keep the U.S. from slapping tariffs on its neighbor to the north.