He voiced a bartender on “The Cleveland Show” animated series, he of course portrayed Agent Gordon Cole on “Twin Peaks” and as a brilliant coda to a legendary career, portrayed director ...