A retiring colleague has praised Trent & Dove for its “family atmosphere” and “dedication to its tenants” as he bids farewell to the housing association after 27 years.