Barbara Taylor Bradford, who made a fortune writing soapy melodramas, leaves behind an appealingly fussy Park Avenue co-op.