Funds managed by Blackstone and Vista Equity Partners have completed their acquisition of Bellevue enterprise work management platform Smartsheet in a transaction valued at about $8.4 billion.