The Philly institution moved to a larger space in Chinatown, doubling the size of its soup dumpling operation.