Twelve more firms have been dinged with fines by the Securities and Exchange Commission for failing to properly supervise ...