Berne, 23.10.2024 - Stéphane Rossini quittera son poste de directeur de l’Office fédéral des assurances sociales à fin juin 2025 pour se consacrer à de nouvelles activités professionnelles. Le Conseil ...

Berna, 23.10.2024 - Stéphane Rossini lascia la carica di direttore dell’Ufficio federale delle assicurazioni sociali alla fine di giugno del 2025 per dedicarsi a nuove attività professionali. Il ...

Dès l'année prochaine, la lutte contre les mariages avec des mineurs deviendra plus efficace et les personnes concernées seront mieux protégées. Le Parlement a adopté à cette fin le 14 juin 2024 un ...

In futuro, in Svizzera i matrimoni con minorenni saranno combattuti con maggiore efficacia e le persone interessate saranno tutelate meglio. Il 14 giugno 2024 il Parlamento ha adottato la pertinente ...

In Zukunft werden Minderjährigenheiraten in der Schweiz noch wirksamer bekämpft und der Schutz der Betroffenen erhöht. Das Parlament hat die entsprechende Revision insbesondere des Zivilgesetzbuches ...

Bern, 23.10.2024 - Stéphane Rossini tritt als Direktor des Bundesamtes für Sozialversicherungen per Ende Juni 2025 zurück, um sich neuen beruflichen Tätigkeiten zu widmen. Der Bundesrat wurde an ...