Here's how to avoid suggested pages and ads you don't want to follow in your Facebook feed and see posts from friends only.