Kate Middleton connects with a cancer patient during a visit, sharing her emotional attachment to a chemotherapy port.