A senior Treasury official is set to resign after Musk’s allies at DOGE repeatedly demanded access to sensitive government ...