In private talks, the nongovernmental group is deliberating over policies that would counteract initiatives assailed by opponents as “DEI” programs.

Past efforts to ban lawmakers from trading or owning individual stocks have withered, but some see an opening with Donald ...