Airlines have issued travel waivers to help passengers whose flights into and out of Washington, D.C., were affected following a deadly midair collision on Wednesday.