The New York Stock Exchange said it’s starting an equities exchange in Dallas, as rival stock market operators reorganize ...