Attempts to determine who is responsible for maintaining the dangerous road have led to a bureaucratic dead end.