It was barely 11:30 a.m., but the dining room was already packed. Still damp from a morning of cold and misty rain, a lunchtime crowd stood shoulder-to-shoulder inside the tiny West Cass Street space.