Historians recently made an unexpected discovery while examining one of Pablo Picasso’s paintings: a portrait of a woman.