A former Whitby town centre chapel will be converted into a bar and café with live music after plans were approved by North ...