Déstabilisée par un rachat, une cyberattaque et une migration informatique ratée, la régie centenaire genevoise crispe locataires et propriétaires, qui la fuient.