A Lynn, Massachusetts, teen was arrested following a domestic dispute, and shortly after placed in Immigration and Customs Enforcement custody, police said.