A shocking case reignites national debate over child protection and institutional failure.