English, with about a third of its words rooted in French, is a prime example of how language transforms based on society.

Kim Hyeong-bae, a South Korean linguist, had a problem: how to translate the word "deepfake" into Korean. A senior researcher ...

Learning Korean can be both exciting and challenging, especially when faced with complex grammar rules, honorifics, and ...

The Oxford English Dictionary's addition of Korean words reflects the global rise of Korean culture.

Soldiers sent by Pyongyang to Russia’s Kursk region halt combat after suffering major casualties, South Korea says.

How do you say "deepfake," "ASAP" and "digital" in Korean? The fight to keep foreign words from diluting the language ...

Solo artist Yves (pronounced “i-beu” from the Korean spelling, with “Eve” as an English equivalent) is set to perform at the ...

South Korean President Yoon Suk-yeol has remained defiant against investigators probing his martial law declaration, even after his indictment. Aoki Yoshiyuki, NHK's former Seoul bureau chief, ...

Libraries in contemporary Japanese and Korean fiction are evolving into spaces where reading offers solace, connection, and ...

After uncovering a controversy in the captions of Russians at War, Rachel Ho digs into the art of translation.