With Hollywood prioritizing blockbusters and streaming taking over, the shared experience of Black comedy in theaters may become a thing of the past.