The Omaha, Nebraska-based conglomerate scooped up 763,000 shares of the Houston-based oil and gas producer on Friday for $35.7 million, according to a filing.