From florals to solids, to stripes, National Bed Month is a great excuse to bolster your bedding, says Sam Wylie-Harris.