On the fifth anniversary of the COVID outbreak, a new book examines where American science — and politics — went wrong.