“I’d had a gold record at that point!” Born Miriam Johnson, she’d taken her stage name from a real outlaw: her ancestor Jess Colter, an 1870s Wild West train robber who rode with Frank and ...