The former chief investment officer for Ray Dalio’s family office has taken on a similar role for one of Mexico’s richest dynasties, his third senior money-management position in the past decade.

Ray Dalio, the founder of Bridgewater Associates, says it is game time for heavily indebted countries to avert a debt crisis in the U.S. and elsewhere. Failing to take serious action risks ...