Americans meeting each other on the street will typically begin their encounter with a friendly “hello,” a word probably derived from a German word used to hail a ferryman. But, in other ...