The one-time casino boom town on the Laos-China border is on the rise again, powered by billions in Chinese investment.